葵花叹
元 · 郭钰 · 七言
原文
朝见葵花长叹息,暮见葵花重于邑。
白日携光万汇苏,寸心炯炯谁能识?
蜡光腻粉花正开,翠袖捧出黄金杯。
再拜君王千岁寿,六龙迎驾扶桑来。
朱门厌逢车马客,移花远置山岩侧。
不辞辛苦灌葵根,遮莫浮云翳空碧。
译文 / 白话释义
早晨见到葵花就长长地叹息,傍晚见到葵花心中忧愁更甚。白天它带着光芒使万物复苏,那一颗忠心炯炯却有谁能知晓?蜡质的光泽和细腻的花粉,葵花正在盛开,翠绿的叶子捧着如黄金般的花盘。再次拜倒祝愿君王千岁长寿,那六龙拉着车驾从扶桑迎来。富贵人家厌恶遇见车马的客人,把葵花移到远处放置在山岩侧边。不推辞辛苦地浇灌葵根,哪怕浮云遮蔽了天空的碧蓝。
注释
心中忧愁更甚。‘邑’指忧愁,在古文中常用来表示内心的不安或忧愁。;明亮、炯炯有神的样子。形容葵花的忠心像火光一样明亮,让人印象深刻。;像蜡一样的光泽。可能是指葵花花瓣表面的光泽像蜡一样细腻、光滑。;翠绿的衣袖,这里借指葵花的叶子。在古代诗词中,常常用翠袖来指代绿色的、柔软的东西,与葵花的形象相契合。;红色的门,常指代富贵人家。在古代,红色是富贵的象征,朱门也就成为了富贵人家的代名词。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如朝暮时对葵花的不同感受对比,以及朱门与葵根的对比,突出了葵花的境遇。情感表达上,通过对葵花的描绘,抒发了对葵花忠心无人识的感慨,同时也流露出一种无奈和坚守。意境营造上,描绘了葵花从盛开到被移置的过程,营造出一种盛衰变化的意境。主题思想方面,以葵花象征忠良之士,表达了对他们不被赏识的同情和对其坚守的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。