葵花吟

宋 · 金朋说 · 七言绝句

原文
绛萼累累承晓露,含英蕴质并朱云
庙廊忠梗谁堪比,能展丹心向日倾
译文 / 白话释义

深红色的花萼层层叠叠承载着清晨的露水,饱含着花朵、蕴含着本质与红色的云霞相伴。朝堂之中忠诚耿直之人谁能与之相比,它能够展露赤诚之心向着太阳倾仰。

注释

绛,红色;萼,花萼。指红色的花萼。;连续成串的样子,这里形容花萼众多。;包含花朵,也可指含苞未放。;蕴含的本质。;朝廷。;忠诚耿直。;赤诚的心。

赏析

从文学手法上看,首联‘绛萼累累承晓露,含英蕴质并朱云’运用了细致的描写手法,通过描绘葵花的花萼与花朵,‘绛萼’‘含英’写出了葵花的外在形态,‘承晓露’则增添了一种清新之感,将葵花与朱云相提并论,在画面上营造出一种色彩绚丽且富有生机的意境。颔联‘庙廊忠梗谁堪比,能展丹心向日倾’运用了象征的手法,以葵花向日倾象征忠诚耿直之人一心向君,表达对忠诚之士的赞美。情感表达上,作者对葵花充满了敬重与喜爱之情,同时也借葵花表达了对朝堂之上忠诚之人的敬仰与推崇。主题思想围绕着对葵花品质的赞美,以及借葵花表达对忠诚品质的向往与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。