夔巫道中 其二

近代 · 冯誉骢 · 七言律诗

原文
天然形势固金汤,落日孤城暮霭苍
一代阵图名赫奕,四山云雨梦荒凉
谁赓骚客新词赋,莫问诗人旧草堂
且喜片帆风力顺,扁舟安稳下瞿塘
译文 / 白话释义

自然形成的地势本来就像坚固的金城汤池,落日余晖下一座孤城笼罩在暮霭之中显得格外苍黄。一代的军事部署图声名显赫,四周的山峦在云雨之中仿佛梦境般荒凉。谁能续写骚客那样的新辞赋呢,不必去询问诗人那旧有的草堂。暂且欣喜这一片船帆的风力顺畅,小船安稳地顺流而下进入瞿塘峡。

注释

传说中的一种近似龙的动物,这里指夔州。;巫山,在四川、湖北两省边境。;像金城汤池那样牢不可破。金城,金属筑成的城墙;汤池,灌满滚水的护城河。形容城池坚固不易攻破。;显耀盛大的样子。这里形容一代阵图的声名显著。;继续、接续。如‘赓续’‘赓酬’等。这里表示续写的意思。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘天然形势固金汤’与‘四山云雨梦荒凉’的对比,突出了夔巫道中的独特景象。情感表达上,既有对自然形势的赞美,又有对历史变迁的感慨,以及对当下航行顺利的喜悦。意境营造上,通过描绘落日孤城、暮霭苍黄等景象,营造出一种苍凉、孤寂的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在夔巫道中的所见所感,既有对历史的追溯,又有对现实的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。