窥园
宋 · 吴则礼 · 五言律诗
原文
白露几时下,凉秋晚萧萧。
已辞尾涏涏,况复声咬咬。
捉麈坐清樾,扶藜经短桥。
云边有鸣雁,过去不可招。
译文 / 白话释义
白露什么时候降下的呢,凉秋的傍晚风声萧萧。已经听不到蝉那垂涎的样子发出的声音了,更何况还有咬咬鸣叫的虫声。手持拂尘坐在清凉的树荫下,拄着藜杖走过短桥。云彩边有鸣叫的大雁,飞过去了就无法招引它回来。
注释
形容虫类垂涎的样子。涏,tǐng;鸟鸣声。;古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。zhǔ;树荫。;同‘雁’。
赏析
从文学手法上看,这首诗善用白描,如‘捉麈坐清樾,扶藜经短桥’,简洁而生动地勾勒出诗人的行为举止,画面感很强。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的寂寥之感,像‘云边有鸣鴈,过去不可招’,大雁飞走无法招回,暗示着时光流逝或者美好事物的不可挽留。在意境营造上,诗的开头‘白露几时下,凉秋晚萧萧’,通过描写白露和萧瑟的秋晚景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,可能是诗人对时光、人事变迁的一种感喟。整体诗风较为质朴、自然,没有过多华丽的辞藻,却能以简洁的语句传达出深刻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。