夔州府

夕阳西下时孤帆显得很是空旷，夔城才出现在眼前。渡口处人声渐渐散去，山色低垂仿佛压着鸟儿的翅膀。不知道江水尚未受到束缚（还未进入峡谷），错误地以为江流已经肆意奔涌。虽然与安土重迁的情怀不同，但似乎舒缓了对惊涛骇浪的担忧。进入船中为老母亲庆幸（路途安稳），走出船来极目远望。向西知道天空广阔无边，向东望去峡谷已经幽闭。却又询问滟滪堆（的情况），麻烦船工常年在江上的人指示。奇特的姿态与青黑色的山色相混，从小就知道它的名字。在晚饭期间错过（观看滟滪堆），很是讥笑自己是个庸俗的官吏。没有心思去算计那些行程（象马，指代行程等事），并且为蜀道平坦（相对而言）而欣喜。

古地名，在今重庆市奉节一带。；关闭，这里形容峡谷幽深仿佛关闭起来。；长江瞿塘峡口的巨石，是著名的险滩。；船工，古时对船工的称呼。

这首诗在意境上，通过对夔州府周围景色的描写，如'日斜孤帆旷'营造出一种旷远、孤寂的氛围，'山色低鸟翅'则将静景写活，仿佛山色有了一种向下的压迫感。在写作手法上，诗人善用对比，如'不知江未束，误谓流已肆'，通过自己的主观误判与实际情况的对比，增添了一种意外之感。情感表达上，既有对旅途所见景色的新奇与感叹，又有对老母同行的庆幸，还有对自己错过观赏滟滪堆的自嘲。主题思想上，描绘了夔州府的自然风貌，也在一定程度上展现了诗人在旅途之中复杂的心境，既有对自然的敬畏，又有对自身境遇的感慨。诗中的景色描写细致入微，将自己的情感融入其中，使得景与情相互交融，给读者展现出一幅夔州府的山水画卷以及诗人丰富的内心世界。