哭金怀用表兄
明 · 沈周 · 五言
四处奔波哪里察觉到生病，只看到他呕吐于车上（暗指病得严重）。一天一顿饭也可能缺乏食物，人生百年他却未能尽享天年。什么膏方能起死回生呢，亲人只有悲痛落泪。秋夜在堂中听着雨声，只剩下孤独的我这老迈之身。近来哭悼孟光（此处孟光指代妻子之类亲近之人）离世，感伤他多病是有原因的。在衰败的家族里难以承受，突然失去这样一位德高望重的长辈。人死后生气不再凭借五谷维系，祭祀的供品徒然献上苹草。在桥头思念他矫健的步伐，已经辜负了野外梅花盛开的春光。为人处世多存宽厚之心，眼前之人谁能像您一样呢。在老年兄弟行辈之中，一滴眼泪就分隔了生死。旧宅迷失在秋水中，新坟被暮云环绕。刻碑之事我自会承担，不敢以没有文采为借口推辞。南边田亩被秋水淹没，忧愁萦绕着贫困的老人。辛劳一生有太多不足，到死一切成空。身体脆弱如同残败的树叶，疾病袭来如同凛冽的北风。昨夜的谈笑，暂时只能留存于梦魂之中。
车上的垫褥。此处‘吐车茵’表示生病呕吐。；孤独无依的样子。；祭祀鬼神的供品。；进献苹草等祭品。苹，一种可供祭祀用的水草。；新筑的墓道。
从文学手法上看，此诗以质朴的语言直抒胸臆。整首诗没有华丽的辞藻，多是白描式的叙述，如“奔波那觉病，但见吐车茵”直接写出表兄生前奔波致病的状况。在情感表达方面，情感浓郁且真挚，字里行间充满了对表兄的深切悼念。诗人通过回忆表兄生前的点滴，像“处世多存厚，眼前谁似君”体现出对表兄品德的敬重与怀念；又通过描写表兄死后家族的衰败、自身的孤独等，如“不堪衰族里，顿失老成人”“听雨秋堂夜，茕茕剩老身”来表达悲痛之情。在意境营造上，诗中多营造出一种凄凉、哀伤的氛围，如“故宅迷秋水，新阡拥暮云”，旧宅与秋水、新坟与暮云的组合，勾勒出一幅萧索、孤寂的画面。主题思想围绕对表兄的悼念展开，从表兄的病、死，到对家族影响，再到自己的悲痛与怀念，全方位地展现出对表兄离去的难以释怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。