哭梁公实三首

明 · 林大春 · 五言

原文
鲁连爱高节,长揖千金赀。
鲍焦愤世士,立抱枯木枝。
中行久不作,如子亦已奇。
嗟哉乘轩客,录录空何为。
麒麟苟不殊,郊薮聊可羁。
译文 / 白话释义

鲁仲连喜爱高尚的节操,对千金重赏只是长揖而拒。鲍焦是愤世嫉俗之人,抱枯树枝而立(直至饿死)。中庸的德行很久没人践行了,像你(梁公实)这样的人已经很奇特了。可叹那些乘坐高车的人,庸庸碌碌地空自做些什么呢。麒麟如果没有什么特别之处,在郊野也可被束缚。

注释

即鲁仲连,战国时期齐国著名的纵横家,以高风亮节、排忧解难而不图回报著称。;同‘资’,钱财。;春秋时期的隐士,因不满时政,廉洁自守,抱树而死。;指中庸的德行。;乘坐大夫的车子,后泛指做官。;同‘碌碌’,平庸、无所作为的样子。;传说中的瑞兽,这里比喻杰出的人才。;郊野草泽之地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故开篇,通过鲁连、鲍焦的典故,塑造出了坚守高节、愤世嫉俗的人物形象,既丰富了诗歌内涵,又为下文对梁公实的赞扬做了铺垫。在情感表达方面,诗中表达了对梁公实的高度赞赏,认为他如同古代坚守高尚节操之人一样奇特,同时也流露出对那些庸碌无为之人的不屑,通过对比,使情感表达更加鲜明。在意境营造上,借助鲁连、鲍焦的故事,营造出一种清高、孤愤的意境氛围。主题思想上,以古代贤士来映照梁公实,传达出对高尚品格的推崇,批判碌碌无为、追名逐利的世俗之风。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。