原文

天心去汉祚，风云失其时。

闯贼倾宇内，边腹遂不支。

岂知代谢日，乃与吾生期。

吾友天下士，志节称古仪。

平居辨生死，气义明安危。

高怀薄云汉，迅笔驰蛟螭。

世末求贤良，粤尚一旅师。

当谓应昌运，出则为鼎鼒。

尊俎可折冲，兵食无以资。

九牧趋一羊，冠履多倒施。

重关漫不戒，敌岂从天遗。

惟公殉大义，束带扬须眉。

上辞列圣祖，下告宗庙私。

殒身没深渊，比宋三男儿。

译文 / 白话释义

上天的心意离开了汉朝的国运，风云也失去了应有的时机。闯贼颠覆了整个天下，边疆和腹地就无法支撑了。哪里知道朝代更替的日子，竟然和我的生命期限相遇。我的朋友是天下的杰出之士，志向和节操可与古代的仪范相比。平日里就能分辨生死，义气和正义彰显着安危。高远的胸怀比云汉还要淡薄，敏捷的文笔如同奔跃的蛟龙螭虎。世间末世寻求贤良之人，广东还拥有一支军队。本以为应该顺应昌盛的国运，出仕就能成为鼎鼐之臣。凭借礼仪和酒食可以抵御敌人，却没有足够的兵力和粮食。众多的州郡如同一只羊，帽子和鞋子大多颠倒放置。重要的关隘漫不经心不加戒备，敌人难道是从天而降的吗？只有先生为了大义而殉节，束起衣带展现出英武的气概。向上辞别历代圣祖，向下告知宗庙和私谊。牺牲生命沉入深渊，可与宋代的三个男儿相比。

注释

福分，皇位。；指李自成领导的农民起义军，因其攻破北京，故被称为‘闯贼’。；天下，四海之内。；交替，更迭。这里指朝代的更替。；整束衣带，表示庄重。这里形容梁未央先生殉节时的庄重姿态。；古代传说中九州的长官，后用以泛指天下、全国。这里指众多的州郡。；古代盛酒肉的器皿，亦借指宴席。这里指凭借礼仪和酒食。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘世末求贤良，粤尚一旅师’，将末世寻求贤才与仅存的一支军队形成对比，突出了当时局势的艰难。情感表达上，充满了对梁未央先生的敬仰和痛惜之情，通过‘吾友天下士，志节称古仪’等诗句，表达了对先生高尚志节的赞美。意境营造上，描绘了一个动荡不安、朝代更替的乱世景象，‘闯贼倾宇内，边腹遂不支’等诗句让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要歌颂了梁未央先生在乱世中坚守大义、殉节而死的高尚品质，同时也反映了当时社会的动荡和衰败。

主题与意象

怀古悼亡叙事悲壮讽世

哭梁未央先生