哭李充昭

明 · 吴俨 · 七言绝句

原文
虚堂落笔鬼神惊,生䌸龙蛇卧素屏
莫怪遗文无谏草,白麻犹未拜延龄
译文 / 白话释义

在空阔的厅堂挥毫落墨令鬼神都为之惊叹,活生生地缚住龙蛇使其静卧在白色的屏风之上。不要奇怪遗留的文稿中没有谏议的奏章,因为任命裴延龄的诏书(白麻纸诏书)还尚未下达。

注释

空阔的厅堂。常出现在古诗文中描绘一种静谧、开阔的空间环境,如‘虚堂人静不闻更,独坐书床对夜灯。’;这里指像龙蛇一样蜿蜒的笔画,是一种对书法笔势的形象比喻,古人常以龙蛇来形容书法的灵动与矫健,如‘时时只见龙蛇走,左盘右蹙如惊电。’;谏议的草稿,谏草在古代是臣子向君主进谏时的文书,这里指李充昭没有留下谏议相关的文稿。;古代用白麻纸书写的诏书。在唐代,白麻纸是用于书写重要诏令的纸张,如拜相、任免等大事。;这里指裴延龄,是中唐时期的官员。

赏析

从文学手法上看,首联‘虚堂落笔鬼神惊,生缚龙蛇卧素屏’运用夸张的手法,‘鬼神惊’极言李充昭书法笔力之惊人,仿佛落笔之时连鬼神都会被惊动,‘生缚龙蛇’将笔画比作龙蛇,生动形象地描绘出其书法具有龙蛇般的灵动与气势,使得文字仿佛有了鲜活的生命力。在情感表达方面,作者通过对李充昭书法高超的描写,表达出对他才华的钦佩。然而,颔联‘莫怪遗文无谏草,白麻犹未拜延龄’则蕴含着更深层次的情感和对现实的讽刺。表面上是说不要奇怪他没有谏议的文稿,深层次是暗讽当时的政治状况,裴延龄这样的人未被任用(尚未下达诏书)时,像李充昭这样的人可能就没有谏议之事可做,暗示出当时政治的压抑氛围以及作者对这种状况的不满。在意境营造上,首联营造出一种大气磅礴、充满艺术感染力的氛围,而颔联则从艺术创作的场景转到对政治现象的影射,形成一种由艺术到政治的意境转换。主题思想上,这首诗既表达了对李充昭才华的赞美,也借他的情况隐晦地批判了当时的政治现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。