哭临儿
明 · 黄公辅 · 七言律诗
原文
愉色承欢也蔼然,家庭恭友亦能全。
怜贫施济乡情洽,减算祈求母病痊。
未信玉楼真有召,那知卢枕竟长眠。
转头万事都如梦,空使愁肠入暮年。
译文 / 白话释义
生前带着愉悦的神色承欢膝下也是和蔼可亲的样子,在家庭里恭敬友爱也都能做到周全。怜悯贫困之人施舍救济使得乡邻感情融洽,祈求减少自己的寿命来让母亲的病痊愈。不相信天上的玉楼真的有召唤(指死亡),哪里知道竟然在枕上长睡不醒(去世)。转眼间世间万事都如同梦境一般,只徒然让我这忧愁的心肠伴随暮年。
注释
和悦的神色。;温和、和善的样子。;融洽,和睦。;减少寿命,古时迷信说法,此指祈求减少自己的寿命以让母亲病好。;传说中仙人的居所,此处指死亡,有天上玉楼召人归天的说法。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗的前两联通过描述临儿生前的种种行为,如‘愉色承欢’‘恭友’‘怜贫施济’‘减算祈求母病痊’等,生动细致地勾勒出一个孝顺、友爱、善良的人物形象,这些具体事例的列举如同工笔画一般,让人物跃然纸上。情感表达方面,诗人在诗中蕴含着深深的悲痛与怀念。先回忆临儿生前的美好品德和行为,这种回忆中满是对儿子的肯定与喜爱,后两联则笔锋一转,表达出对儿子突然离世的难以置信,‘未信玉楼真有召,那知卢枕竟长眠’这两句写出了诗人对死亡突然降临的错愕之感,而‘转头万事都如梦,空使愁肠入暮年’则直接抒发了诗人内心的悲痛和无尽的愁绪,暮年丧子的哀伤呼之欲出。在意境营造上,整首诗的氛围从前面回忆时的温馨美好迅速转变为后面的悲痛凄凉,形成了鲜明的对比,使得这种哀伤的意境更加浓郁。主题思想上,此诗通过对临儿的悼念,表达了诗人对儿子深深的怀念以及暮年丧子的巨大悲痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。