哭李仙根
近代 · 李洸 · 七言
原文
蜀滩飙急激忠魂,万里凶传白日昏
心史井函并泪尽,衔哀不独为私恩
万首诗篇万口传,九流胸次独渊渊
桂林阳朔游踪在,才驭寄肱向下泉
弦绝秋波泪万丝,傲遗更傍柳侯祠
归魂猿鹤如相语,失路王孙孰念饥
译文 / 白话释义
蜀地滩流湍急激荡着忠烈的魂魄,万里之外传来噩耗让白日也变得昏暗。心中的史书和井函一同流尽泪水,怀着哀痛不只是因为私人的恩情。上万首诗篇被万人传颂,在九流之中胸怀独特且深沉。桂林阳朔的游踪依然在,才刚驾驭着臂膀前往地下泉。琴弦断绝秋波中泪水如万丝,高傲遗世的身影更靠近柳侯祠。归来的魂魄若与猿鹤相语,迷失道路的王孙谁会挂念饥饿。
注释
蜀地的河滩,这里借蜀滩的湍急来渲染悲伤的氛围。;心中的历史、精神寄托,诗人以此表达对李仙根的敬重和悼念之情。;古代的九个学术流派,这里形容李仙根学识渊博、胸怀宽广。;怀着哀伤,突出诗人内心的悲痛之情。;高傲遗世,描绘李仙根的个性和气质,也增添了诗歌的意境。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情的方式,通过蜀滩的湍急、白日的昏暗等景象,烘托出悲伤的氛围,增强了情感的感染力。情感表达上,诗人对李仙根的离世充满了悲痛,从‘万里凶传白日昏’可见其悲痛之深。意境营造上,营造出一种凄婉、深沉的意境,让读者能深刻感受到诗人的哀伤。主题思想上,主要表达了对李仙根的悼念之情,同时也透露出对其才华和品德的赞美,如‘万首诗篇万口传,九流胸次独渊渊’。整首诗情感真挚,意境深远,语言简洁而富有感染力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。