哭李仙根 其一
近代 · 李洸 · 七言绝句
原文
蜀滩飙急激忠魂,万里凶传白日昏
心史井函并泪尽,衔哀不独为私恩
译文 / 白话释义
蜀地的河滩水流湍急,仿佛在激荡着忠烈的魂魄,万里之外传来噩耗,白天也变得昏暗。心中的史书和井函都流尽了泪水,怀着悲痛,不只是为了私人的恩情。
注释
狂风,疾风。这里形容蜀滩水流的湍急,如同狂风般激荡。;指心中所铭记的历史或精神。在诗中,可能是指李仙根的精神和事迹在诗人心中如同历史般铭记。;井和函,常用来比喻收藏或铭记之物。这里指诗人心中珍藏着对李仙根的情感和记忆。
赏析
从文学手法上看,‘蜀滩飙急激忠魂’运用了借景抒情的手法,以湍急的蜀滩水流来烘托忠魂的激荡,意境深远。情感表达上,通过‘万里凶传白日昏’描绘出噩耗传来时的凄清景象,深刻地传达出诗人的悲痛之情。意境营造方面,营造出一种凄凉、悲壮的氛围,让读者感受到诗人内心的沉重。主题思想上,表达了对李仙根的哀悼以及对其忠烈精神的敬仰,同时也流露出对生死离别的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。