原文

忆昔少小时，与君住此屋。

日晚罢熟归，儿戏相征逐。

掉臂游市廛，随肩分酒肉。

生平寡兄弟，因以慰茕独。

如此十馀年，日月一何速。

我方抱幽忧，闭户发陈轴。

君竟迫饥驱，远游营半菽。

扁舟泊河桥，我默君则哭。

劳燕一以分，郊原异草木。

译文 / 白话释义

回忆往昔年少的时候，和你一同居住在这屋子。傍晚从农田劳作归来，像孩子般嬉戏追逐。自由自在地游走于街市，并肩分享酒肉。我生平兄弟稀少，因此借此慰藉孤独。像这样过了十多年，时光是多么迅速。我正怀着深深的忧愁，闭门翻开发黄的书卷。你竟然被饥饿所迫，远游谋取微薄的食物。小船停靠在河桥边，我沉默而你哭泣。劳燕一旦分飞，郊外原野上的草木也变得不同了。

注释

指朋友之间互相邀请过从宴饮。；甩着手臂走路，形容自由自在的样子。；指店铺集中的市区。；孤独，孤苦。；半菜半粮，指粗劣的饭食。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了回忆往昔的叙事手法，通过对少年时期与友人一起生活的场景描写，如“日晚罢熟归，儿戏相征逐。掉臂游市廛，随肩分酒肉”，生动地展现了曾经的欢乐时光，与后来的分离形成鲜明对比。在情感表达上，诗中蕴含着对往昔友情的深切怀念，年少时的友情能慰藉孤独，而如今面临分离，充满了惆怅与无奈。在意境营造方面，通过“扁舟泊河桥”等画面，营造出一种离别时的孤寂、落寞氛围。主题思想上，主要表达了对时光易逝、友情变迁的感慨，以及对友人因生活所迫远游的同情与不舍。

主题与意象

怀友情忆往昔叹时光感孤独叙事诗伤离别念旧交

哭李心栽四首