哭孟东野
唐 · 贾岛 · 七言绝句
原文
兰无香气鹤无声,哭尽秋天月不明。
自从东野先生死,侧近云山得散行。
译文 / 白话释义
兰花没有了香气,仙鹤也不再鸣叫,哭到秋天月亮都失去了明亮。自从孟东野先生死去之后,附近的云山可以散漫地行走了。
注释
即孟郊,唐代著名诗人,字东野。;漫步,随意行走。
赏析
从文学手法上看,此诗首句采用烘托的手法,‘兰无香气鹤无声’,通过描写兰失香、鹤哑声这种反常的自然景象,营造出一种死寂、哀伤的氛围。‘哭尽秋天月不明’进一步强化这种悲伤的氛围,将诗人的悲痛之情融入到对秋天和明月的描写之中,以景衬情,使得悲伤的情感更加浓郁深沉。从情感表达而言,整首诗直白而深切地表达了对孟东野去世的悲痛之情。在主题思想方面,通过对孟东野去世后的哀伤反应,体现出诗人对孟东野的敬重与怀念。在意境营造上,构建出一种凄清、哀伤、孤寂的意境,让读者深切感受到诗人失去友人后的那种痛苦与怅惘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。