枯木

明 · 王恭 · 五言律诗

原文
野木临崖石,年深土亦崩。
老根浮断藓,飞干接长藤。
性朽空劳匠,心灰也类僧。
春风几荣谢,羡尔独棱层。
译文 / 白话释义

野外的树木生长在崖石之旁,年深日久连崖土也崩塌了。古老的树根上浮动着断裂的苔藓,树干高高飞起连接着长长的藤蔓。木质朽坏让工匠白白耗费精力,心如死灰就像和尚一样。春风多次使万物繁荣又凋谢,羡慕你独自高耸不凡。

注释

高耸突兀的样子。;腐烂,腐朽。这里形容枯木的木质已经腐坏。;使……劳累,这里指让工匠白费力气。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写枯木所处的恶劣环境‘野木临崖石,年深土亦崩’,直接点明枯木生长之地的险峻,采用了白描手法勾勒出画面。颔联‘老根浮断藓,飞干接长藤’进一步细致描绘枯木的形态,老根与断藓、飞干与长藤的搭配,视觉感强烈,动静结合,给枯木的形象增添了荒古之感。情感表达方面,颈联‘性朽空劳匠,心灰也类僧’中诗人借枯木表达出一种自我的心境,朽木难以被工匠所用,就像自己心灰意冷如同僧人般超脱尘世,有一种壮志难酬后的寂寥与无奈。在意境营造上,诗中通过对枯木的描绘,整体营造出一种孤寂、衰败、萧索的意境。主题思想上,诗人以枯木自比,感叹自身境遇,尽管外界春风使万物荣谢,但枯木独自棱层,诗人在羡慕枯木超脱尘世的同时,也流露出对自身命运的不甘与喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。