枯木竹石为吴昉题

明 · 徐溥 · 七言绝句

原文
露叶霜柯带晚阴,昆仑骨冷藓花深。
吴刚老去伶伦死,谁识储材造化心。
译文 / 白话释义

带着晚间的阴气,叶片上有露水,枝干上有寒霜。如同昆仑山上寒冷的枯骨一般,苔藓长得很茂盛。吴刚已经老去,伶伦也已死去,谁能明白大自然储备木材的心思呢?

注释

指秋天经霜的树枝。柯,树枝的意思。;传说为黄帝时代的乐官,是中国古代传说中的音乐始祖。;储备木材,这里可以理解为大自然蕴藏万物,如同储备木材一样,有其深意。;指大自然。

赏析

从文学手法上看,首句‘露叶霜柯带晚阴’通过描写枯木的叶子带着露水、枝干结着寒霜以及所处的晚间阴寒环境,直接对枯木进行细致刻画,从视觉上给人一种衰败冷寂之感。‘昆仑骨冷藓花深’一句运用比喻手法,将枯木比作昆仑山上冰冷的骨头,形象地写出枯木的枯槁状态,同时‘藓花深’又以苔藓的茂盛来反衬枯木的死寂,一盛一衰对比强烈。从情感表达而言,全诗蕴含着一种对时光流逝、世事变迁的感慨之情,吴刚和伶伦都是神话传说中的人物,他们的老去和死去象征着过去辉煌或传奇事物的消逝。在意境营造方面,诗中构建出一种冷寂、衰败且带有一丝神秘的意境,冷霜寒露、昆仑冷骨以及古老神话人物的消逝等元素共同营造出这种氛围。主题思想上,诗人借枯木竹石这一画面,感叹时光和世事变化,对大自然蕴含的深意表示疑惑与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。