坤成节南宫赐宴

宋 · 孔武仲 · 五言

原文
盛德千龄会,坤成四海观。
南琛走交趾,北赆引呼韩。
紫极经躔近,文昌步武宽。
横天起嵩华,照地集琅玕。
美酒来天禄,珍殽赐大官。
炉烟凝栋宇,冰雪袭杯盘。
瞻拜戎心服,山呼士气欢。
风清百尺庑,花压两梁冠。
雷作闻挝鼓,猱升看戏竿。
华裀舒雾霭,妙舞起波澜。
乔木秋声远,高城夕照残。
天街淡佳气,振鹭杳归翰。
译文 / 白话释义

盛大的美德在千年一遇的时刻汇聚,坤成节吸引四海之人前来观瞻。南方的珍宝从交趾运来,北方的礼品引来呼韩。紫微星的轨迹临近,文昌星的步履宽广。嵩山和华山横亘天际,美玉在地上聚集。美酒来自天禄,珍馐由大官赏赐。炉烟在房梁间凝聚,冰雪侵袭杯盘。瞻仰礼拜使戎狄心悦诚服,山呼万岁让士气欢快高昂。清风在百尺长廊吹拂,花朵压低官员的梁冠。雷声传来仿佛击鼓之声,猕猴攀爬好似戏竿表演。华丽的坐垫如雾霭舒展,美妙的舞蹈掀起波澜。乔木传来悠远的秋声,高城之上夕阳残照。天街之上祥瑞之气淡淡,振翅高飞的鹭鸟渐渐归巢。

注释

珍宝,拼音:chēn,出自《诗经·鲁颂·泮水》‘憬彼淮夷,来献其琛。’;同‘赆’,赠送行人的礼物,拼音:jìn;天体的运行,拼音:chán;同‘肴’,菜肴,拼音:yáo;堂下周围的走廊、廊屋,拼音:wǔ;敲打,拼音:zhuā;古书上说的一种猴,拼音:náo;夹衣,也指垫子,拼音:yīn

赏析

这首诗描绘了坤成节南宫赐宴的盛大场景。在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘南琛走交趾,北賮引呼韩’,‘紫极经躔近,文昌步武寛’等,通过南北相对、星象相对等,使诗句工整且富有节奏感。从情感表达来看,既展现出朝廷的盛德与威严,让戎狄心服,又体现出赐宴时欢乐、喜庆的氛围,像‘瞻拜戎心服,山呼士气欢’。在意境营造方面,描绘了众多的景象,从天上的星象到地上的山川,从宫廷的建筑到宴会上的美酒佳肴、歌舞表演等,构建出一个宏大、华丽的宫廷赐宴画面。主题思想主要是歌颂坤成节赐宴的盛景,以及背后所蕴含的朝廷的德政和强大的影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。