哭内八首 其二
明 · 倪岳 · 七言律诗
原文
长忆书斋把卷时,每聆清论解人颐
少君已有推高行,淑女应无愧此诗
画纸馀情仍对局,挥毫佳兴正临池
于今夜雨青灯外,无限穷愁秪自知
译文 / 白话释义
长久地回忆起在书斋里捧卷阅读的时候,每每听到(亡妻)清妙的言论让人开颜欢笑。少君已经有被推崇的高尚品行,淑女应当无愧于这样的赞誉。(回忆起)在画纸上还留有情谊的时候仍然下棋对弈,挥毫泼墨的高雅兴致正浓。而如今在夜雨和青灯之外,无限的穷困愁苦只有自己知道。
注释
使人开颜欢笑。出自《汉书·匡衡传》‘匡说《诗》,解人颐。’;这里指的是西汉的方士李少君,传说他能通神,此处用来比喻亡妻有被推崇的高尚品行,是用典。;美好的女子,这里指亡妻。;下棋。;这里指练习书法,源于东汉张芝学书的故事。;同‘只’,仅仅的意思。
赏析
这首诗在文学手法上善用回忆来构建全诗的脉络。前两联通过回忆往昔与亡妻共度的书斋时光,如聆听她的清妙言论,把她与有高尚品行的少君类比,来赞美亡妻的美好品德,运用了用典的手法。颈联进一步回忆夫妻之间的日常活动,下棋、挥毫等,展现出夫妻生活的高雅情趣,从侧面烘托出对亡妻的深切怀念。在意境营造上,‘夜雨青灯’这一典型的孤寂意象,与往昔的温馨回忆形成鲜明对比,烘托出一种凄清、愁苦的氛围。情感表达上,全诗充满了对亡妻的深切怀念,从前文的美好回忆,到结尾处的‘无限穷愁秪自知’,形成一种强烈的情感落差,将失去爱妻后的孤独、痛苦表现得淋漓尽致。主题思想围绕着对亡妻的思念展开,通过往昔美好与现今孤寂的对比,深刻地传达出对亡妻的缅怀与难以释怀的悲痛。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。