昆仑行

宋 · 陆游 · 七言

原文
阴云解驳朝暾红,黄河直与昆仑通。
不驾鸾凤骖虬龙,径蹑香烟上空中。
吾行忽过日月宫,下视积气青蒙蒙。
寒暑不分昼夜同,嵯峨九关常烈风。
凛然萧森变冲融,不悸不眩身如空。
尘沙浩劫环无穷,讵须更觅安期翁。
译文 / 白话释义

阴云散开朝阳红,黄河径直与昆仑相通。不驾驭鸾凤、以虬龙为坐骑,直接踏上烟雾升上天空。我忽然行过日月宫,向下看层层云气青茫茫。寒暑没有分别昼夜相同,高峻的九重天关常有猛烈的风。令人敬畏的阴森之气变为和暖,不惊恐不眩晕身体如同虚空。尘世的巨大灾难循环无尽,哪里需要再去寻觅安期生。

注释

原指马毛色不纯,这里形容阴云散开的样子,音:bó;刚升起的太阳,音:tūn;古代驾在车前两侧的马,这里是驾驭的意思,音:cān;踩、踏,音:niè;形容山势高峻,音:cuó é

赏析

这首诗在意境上展现出一种奇幻而宏大的景象。诗人开篇描绘了阴云散开后的朝阳和黄河与昆仑相连的壮阔画面,为全诗奠定了一种雄浑的基调。在写作手法上,运用了想象和夸张,如‘吾行忽过日月宫’,写出了行程的神奇,突破了现实世界的局限,带领读者进入一个超现实的神话般的世界。情感表达方面,诗人在面对这样奇幻而又有些危险的环境时,表现出一种淡定从容,如‘不悸不眩身如空’,体现了一种超凡脱俗的心境。主题思想上,通过对昆仑之行的描述,表达了对宇宙奥秘的探索以及对超脱尘世的向往,诗中的‘尘沙浩劫环无穷’暗示了尘世的无尽苦难,而昆仑之旅仿佛是一种精神上的解脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。