昆明池泛舟
唐 · 贾岛 · 五言绝句
原文
一枝青竹榜,泛泛绿萍里。不见钓鱼人,渐入秋塘水。
译文 / 白话释义
一根青竹做的船桨,小船在满是绿萍的水面上漂浮。看不见钓鱼的人,小船渐渐驶入秋天的池塘水中。
注释
船桨,读音:bǎng;漂浮的样子;池塘
赏析
这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看,前两句通过对划船工具‘一枝青竹榜’以及周围环境‘泛泛绿萍里’的描写,简单几笔勾勒出泛舟的画面,简洁而生动。没有过多的修饰,以一种质朴的描写方式让读者仿佛身临其境。在情感表达方面,全诗没有直接表达诗人的情感,但通过描绘这种清幽的画面,流露出一种淡淡的闲适与寂寥。不见钓鱼人,渐入秋塘水这两句更是将这种寂寥之感加深,秋塘本身就带有一种萧索的氛围,小船缓缓驶入其中,仿佛带着诗人进入一种静谧而略带孤独的世界。主题思想上,展现了诗人对自然景色的观察以及在这种景色中的微妙心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。