昆山
宋 · 沈辽 · 七言绝句
原文
昆仑山在玉关西,此地还疑暗有嵠
玉石不分殊可惜,背临斜日望虹霓
译文 / 白话释义
昆仑山位于玉门关以西,这个地方还让人怀疑暗中有山谷。美玉和石头不能区分实在是非常可惜,背对着西斜的落日眺望彩虹。
注释
古同‘溪’,山谷(xī)
赏析
从文学手法上看,首句点明昆仑山的地理位置,简单直接。‘此地还疑暗有嵠’运用了一种推测的手法,给这个地方增添了神秘的色彩。情感表达上,‘玉石不分殊可惜’体现出一种对美好事物被埋没、不被区分的惋惜之情。在意境营造方面,诗中描绘了昆仑山的地理位置以及傍晚背对着落日望虹霓的景象,营造出一种开阔而略带惆怅的意境。主题思想上,通过对昆仑山玉石难分现象的感慨,或许也暗示了世间人事的混杂难辨,表达了对事物本质难以认清的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。