昆山龚立道昱有月石砚屏斗南君玉诸人皆有诗余亦赋一绝
宋 · 孙应时 · 七言绝句
原文
窗间明月镇长在,此宝如今更有无
看取光辉生笔砚,可无文字继欧苏
译文 / 白话释义
窗户之间那明亮的月亮一直都在,这样的宝物如今是否还有呢?看那光辉映照在笔砚之上,怎能没有文章来继续欧阳修和苏轼的成就呢。
注释
常常、长久(zhǎng cháng);继续、接续
赏析
从文学手法上看,首句‘窗间明月镇长在’以平实的叙述起笔,描绘出明月常存于窗间的静态画面,营造出一种静谧而永恒的氛围。第二句‘此宝如今更有无’则以问句的形式,引发读者的思考,使诗意产生波折。情感表达方面,诗人对月石砚屏充满珍视之情,从‘此宝’的称呼中可见一斑。在意境营造上,明月与砚屏相联系,将自然的明月光辉与文房的砚屏相结合,构建出一种充满诗意与文化气息的氛围。主题思想围绕着月石砚屏展开,通过对它的描绘与思考,表达出对文化传承的期许,希望有像欧苏一样的文章大家能够出现,体现出诗人对文学传统的敬重与传承的使命感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。