昆阳怀古

清 · 蒋沄 · 七言

原文
乌鸦压阵阵云黑,百万雄师黯无色。
昆阳城头大雷雨,神兵自天呼杀贼。
虎豹股栗瓦砾飞,弥山蔽野飘降旗。
汉家四七鼎再奠,不阶尺土开神畿。
扫除井蛙驱穴蚁,白水真人赤龙子。
渐台威斗狙诈穷,关中瑞符谶纬起。
平沙废垒古战场,至今豪气犹飞扬。
戍楼呜呜吹画角,夜半西风振林木。
译文 / 白话释义

乌鸦成群结队压下使得阵云乌黑,百万雄师(王莽军)也因此黯淡无光。昆阳的城头降下大雷雨,仿佛神兵自天而降呼喊着杀敌。虎豹(指代敌军)吓得大腿发抖,瓦片石块乱飞,满山遍野飘扬着投降的旗帜。汉室凭借着二十八位功臣再次奠定了江山,不凭借尺寸之地开辟出神奇的王畿。扫除了如同井底之蛙、穴中蚂蚁般的敌人(王莽政权),白水真人(刘秀)如同赤龙之子。渐台之上威斗也不能挽救王莽的诈术失败,关中地区祥瑞的符谶开始兴起。平沙之上荒废的营垒是古老的战场,直到现在豪迈之气还在飘扬。戍楼之上呜呜地吹起画角,半夜里西风吹动着树林。

注释

大腿发抖,形容恐惧。‘股’指大腿,‘栗’有发抖、哆嗦之意。;满山。‘弥’在这里表示满、遍的意思。;畿,指古代称靠近国都的地方。神畿在这里表示神奇的王畿之地。;井底之蛙,比喻见识短浅的人,这里指王莽政权的渺小。;穴中的蚂蚁,形容力量微弱,也是指王莽政权。;新莽时期的一种法器,这里指代王莽政权的统治手段。;是一种预言吉凶的文字、图记等,在汉代盛行。这里表示汉室兴起的祥瑞征兆。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,通过对昆阳之战的描写营造出一种宏大而充满历史沧桑感的氛围。诗的开篇以‘乌鸦压阵’‘云黑’来渲染一种压抑的气氛,衬托出即将发生大战的紧张感。‘百万雄师黯无色’运用夸张手法,从侧面表现出昆阳之战中汉军的英勇,以少胜多的神奇。‘神兵自天呼杀贼’带有一种神奇的色彩,仿佛有上天相助。在情感表达上,诗人对汉代中兴充满崇敬与向往,对昆阳之战中的英雄们表示钦佩。从主题思想来看,诗人通过怀古,缅怀昆阳之战这一重大历史事件,赞颂了汉室中兴的伟大功绩。在写作手法上,既有对战争场面的直接描写,如‘虎豹股栗瓦砾飞,弥山蔽野飘降旗’,生动地描绘出敌军溃败的场景;也有借古喻今的成分,借昆阳之战表达自己对某种伟大事业或者英雄气概的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。