括苍溪涨

宋 · 楼钥 · 七言律诗

原文
雨馀大溪触山流,气势直欲凌沙洲。
浮梁中分断䗖????,流沫东去行蛟虬。
人家嘈嘈避新涨,云稼苒苒添平畴。
渔翁轻生有如此,小艇横绝随飞鸥。
译文 / 白话释义

雨后括苍的大溪河水涨满触山而流,那气势简直要凌驾于沙洲之上。浮桥从中间将彩虹般的桥身断开,流水带着泡沫向东流去如同蛟龙奔走。百姓们喧闹着躲避新涨起来的溪水,云雾下的庄稼慢慢地布满了平旷的田野。渔翁就是如此看轻生死,划着小船横越溪水随着飞鸥而去。

注释

超越、凌驾。;dì dōng,彩虹。;蛟龙,泛指水族类生物,这里形容水流如同蛟龙奔走。;形容声音杂乱、喧闹。;渐渐、慢慢地。;平坦的田野。;横越、横渡。

赏析

这首诗在意境上十分壮阔,开篇通过描写雨后溪水暴涨触山而流、欲凌沙洲的景象,给人以强大的视觉冲击,营造出一种宏大、汹涌的氛围。写作手法上,首联运用夸张的手法‘气势直欲凌沙洲’,生动地表现出溪水暴涨的强大力量。颔联中‘浮梁中分断䗖蝀’把浮桥比作彩虹(䗖蝀即彩虹),形象地写出涨水对浮桥的影响,同时以‘行蛟虬’来形容水流,增加了画面的动态感。情感表达上,既有对自然景象的惊叹之情,又通过描写百姓避水、庄稼添畴,体现出对民生的关注,而对渔翁‘轻生’随飞鸥的描写,则表达出一种对自在随性生活的向往。主题思想围绕括苍溪涨水这一事件展开,展现出自然的力量、百姓的生活以及诗人复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。