廓然楼和次峰韵

明 · 林大章 · 七言律诗

原文
孤屿楼高峙碧天,人间风景正堪怜。
山开翠璧排千嶂,水引长江注百川。
驻马曾留刺史节,梦槎重系使君船。
仙踪石上今犹古,一度登临一纪年。
译文 / 白话释义

廓然楼高高耸立在蓝天之下,人间的风景实在值得爱怜。青山像展开的翠玉墙壁排列着众多山峰,江水引来长江灌注到众多河流之中。曾经在这里停马留下刺史的符节,梦中的木筏又系上了太守的船。仙人的踪迹在石头上至今仍然如古时一样,每一次登临就过了一年。

注释

这里是楼的名字。;耸立。;爱怜、喜爱。;翠绿色的玉石,这里用来形容山壁的颜色和质地。;众多像屏障一样的山峰。;古代官职名。;这里的‘槎’是木筏的意思,‘梦槎’可能是带有梦幻色彩的木筏,或与传说相关。;汉代称太守为使君,后用作对州郡长官的尊称。;这里指计算年份,度过一年。

赏析

从文学手法上看,首联‘孤屿楼高峙碧天’直接描写廓然楼的高耸入云,‘人间风景正堪怜’奠定了全诗对人间风景的一种怜惜、欣赏的情感基调。颔联运用对偶与夸张的手法,‘山开翠璧排千嶂,水引长江注百川’,描绘出山水的壮阔,山如翠璧般展开罗列千嶂,水像引来长江灌注百川,将山水的磅礴气势表现得淋漓尽致。在情感表达方面,诗人通过描写风景,透露出对眼前景色的热爱与惊叹。颈联‘驻马曾留刺史节,梦槎重系使君船’运用典故,增加了诗歌的文化底蕴,也暗示出此地的历史底蕴与人文气息。在意境营造上,诗中构建出一种开阔、壮美且带有历史感和神秘色彩的意境,高楼、山水、仙踪等元素融合在一起。主题思想围绕着对廓然楼周围景色的描绘、对历史的回顾以及对时光流逝的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。