括易送中丞滕少松公祖陟留都
明 · 霍与瑕 · 五言律诗
原文
九五当干驭,黄裳被冕旒。
天风申巽命,昼日接康侯。
锡马膺藩宠,从龙展壮猷。
即看交泰合,雷雨满皇州。
译文 / 白话释义
九五之尊应当像乾卦所象征的那样驾驭天下,身穿黄裳头戴冕旒。上天的旨意发布下来,白日里接待诸侯。天子赏赐马匹以嘉奖藩王的荣宠,跟从天子施展伟大的谋略。就看那天地交合,雷雨将遍布京城。
注释
《易经》中的卦爻位名,九,阳爻;五,第五爻。《易·干》:‘九五,飞龙在天,利见大人。’后因以‘九五’指帝位。;乾卦象征着天,这里‘干驭’表示像天一样驾驭天下,有统治天下的意思。;黄色的下衣。《易·坤》:‘六五,黄裳,元吉。’后用来象征尊贵之位,这里指帝王的服饰。;古代大夫以上的礼冠。顶有延,前有旒,故曰‘冕旒’。天子之冕十二旒,诸侯九,上大夫七,下大夫五。这里指帝王的冠饰,象征帝王身份。;皇帝的诏令。巽,八卦之一,代表风,有传达、命令之意。;指周武王的弟弟康叔封,这里泛指诸侯。;赐马。锡,通‘赐’。古代天子赏赐诸侯马匹是一种荣宠的表示。;承受藩王的(荣宠等)。膺,承受。;宏大的谋略。;《易·泰》:‘天地交,泰。’后以‘交泰’指天地之气和祥,万物通泰。这里指君臣之间的和谐关系等吉祥的状况。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的典故与象征。如‘九五’‘干驭’‘黄裳’‘冕旒’等词,都是对帝王的象征与指代,通过这些意象构建起庄重、威严的氛围。诗中多处对仗工整,如‘锡马膺藩宠,从龙展壮猷’,在形式上体现出诗歌的韵律美和结构美。情感表达上,既有对帝王权威的尊崇,也有对受天子恩宠之人即将大展宏图的一种祝愿之情。在意境营造方面,描绘出一种庄严、宏大的朝堂气象,通过如‘雷雨满皇州’这样富有气势的景象来烘托出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕着君臣关系以及对受宠者的期望展开,体现出封建时期的政治秩序与文化价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。