括易送中丞滕少松公祖陟留都
明 · 霍与瑕 · 五言律诗
原文
含章承帝宠,资斧镇南中。
蹇蹇王臣节,谦谦君子衷。
后庚新积习,先甲振颓风。
我自窥观者,欣瞻衎食鸿。
译文 / 白话释义
蕴含美质承受皇帝的宠爱,手持象征征伐大权之物镇守南方。忠诚正直尽显王臣的节操,谦逊和蔼满是君子的情怀。变革之后要去除新产生的积习,在起始之时振奋萎靡的风气。我只是一个旁观者,欣喜地瞻望那和乐的大贤之人。
注释
包含美质。章,文采、美质。出自《易·坤》‘含章可贞。’;本义为利斧,也可指征伐大权等,这里表示滕少松被赋予的权力。;忠直貌。《易·蹇》‘王臣蹇蹇,匪躬之故。’表示忠诚正直。;谦逊的样子。;和乐的样子。衎,和乐、愉快。;《易·巽》中的概念,这里可理解为变革之后。;《易·蛊》中的概念,这里可理解为起始之时。
赏析
这首诗在文学手法上,对仗较为工整。如‘蹇蹇王臣节,谦谦君子衷’,‘蹇蹇’对‘谦谦’,在形式上整齐对称,增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看,诗中充满了对滕少松的赞美之情。通过描述他‘含章承帝宠’‘资斧镇南中’等,展现出他备受皇帝信任且身负重任的形象,又以‘蹇蹇王臣节,谦谦君子衷’强调其忠贞与谦逊的美好品质。在意境营造上,诗中通过对滕少松的职责、品德等方面的描写,构建出一种庄严肃穆又充满敬仰的氛围。主题思想围绕着对滕少松的歌颂展开,既表达对他的敬仰,也寄望他能在新的任职之地改变积习、振奋风气。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。