原文

胸中欠梨枣，种此无明根。

造物初戏剧，忧伤裂心肝。

夺我破壳雏，长鸣犹未翰。

况乃渥洼种，堕地已足观。

此理竟莫晓，老泪空阑干。

端如卜子夏，泪尽双眼眢。

母哭不忍听，听之鼻辛酸。

人言有子尔，欲遣吾心宽。

有生无短长，视死同一叹。

晓人当如是，自晓终为难。

究竟无奈何，哀哉亦何言。

安得大灵龟，骑云款天门。

译文 / 白话释义

胸中有病（像欠缺了梨和枣），种下这苦难的根源。造物主最初如同游戏，（孩子的离去）让我忧伤得心肝欲裂。夺走我刚刚破壳而出的幼雏，（他）长鸣尚未高飞。何况（他）是如同渥洼所产的良马般的好苗子，一出生就足以让人刮目相看。这个道理终究不明白，老泪白白流淌纵横。正如同卜子夏，眼泪流尽双眼干枯。母亲的哭声不忍卒听，听到就鼻子辛酸。人们说有孩子啊，想借此让我的心宽解。活着无论长短，看待死亡都是同样的一声叹息。明白人应当如此，但自己想明白终究困难。最终还是无可奈何，悲哀啊又还有什么可说的。怎样才能得到大灵龟，骑着云朵叩响天门。

注释

梨子和枣子，这里比喻胸中之物，也可暗指健康；佛教语，指痴愚无智慧。这里表示苦难的根源，读音：wú míng；产神马之处。借指良马，比喻孩子是优秀的苗子，读音：wò wā；高飞，读音：hàn；眼睛枯陷失明，读音：yuān；同‘宽’，宽解、宽慰的意思，读音：kuān

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事与抒情相结合，如‘夺我破壳雏，长鸣犹未翰’直接叙述孩子夭折之事，又在叙述中饱含悲痛之情。情感表达极为沉痛深切，诗人丧子之痛贯穿全诗，从‘忧伤裂心肝’等句可以看出这种痛不欲生的情感。在意境营造方面，通过描述孩子如同渥洼良种却夭折，营造出一种美好被无情摧毁的悲怆意境。主题思想围绕着丧子的悲痛以及对生死的无奈与困惑展开。诗人对孩子早夭的不解，对生死之事难以看透的喟叹，使整首诗沉浸在深深的哀伤之中。

主题与意象

丧子痛抒情诗沉痛生死叹叙事性悲怆无奈感

哭普儿