哭祁羡仲
明 · 陈履 · 七言律诗
原文
惨淡霾云暗大荒,海天愁思总茫茫。
寻常侠气还谁在,生死交期只自伤。
岁月无情堪涕泪,乾坤何处问行藏。
几回肠断茆溪路,衰草寒烟共夕阳。
译文 / 白话释义
阴云惨淡遮蔽了广大的荒野,海天之间忧愁思绪茫茫无际。往日的侠义之气如今还有谁留存呢,生死之交的约定只能独自感伤。岁月无情令人流泪,天地之间到哪里去探寻行止呢。多次在茆溪路上悲痛欲绝,只见衰草寒烟与夕阳相伴。
注释
带有阴霾的云,这里用来营造压抑、昏暗的氛围。;只,仅仅,表示范围的限定。;指出处或行止。语本《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’;可能是一个特定的地名,作为友人相关回忆或情感的寄托之处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种极为悲怆、凄凉的氛围。开篇‘惨淡霾云暗大荒,海天愁思总茫茫’通过描绘阴云密布、荒野昏暗以及海天之间茫茫的愁思,奠定了全诗悲伤的基调,让读者仿佛置身于一个充满哀愁的世界。在写作手法上,首联的景物描写为全诗的情感抒发做了很好的铺垫,情景交融。颔联‘寻常侠气还谁在,生死交期祇自伤’由景及人,通过对侠义之气不再和生死交期的感慨,表达了对友人的深切怀念和对往昔友情消逝的哀伤。颈联‘岁月无情堪涕泪,乾坤何处问行藏’进一步深化这种悲伤情绪,将岁月的无情和对人生境遇的迷茫融入其中,提升了诗歌的情感深度。尾联‘几回肠断茆溪路,衰草寒烟共夕阳’再次以景结情,茆溪路上的衰草寒烟和夕阳的景象,与诗人内心的悲痛相呼应,言有尽而意无穷。整首诗表达了诗人对友人祁羡仲深深的怀念之情以及对时光易逝、人事无常的悲叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。