苦热

元 · 黄镇成 · 五言律诗

原文
展书成坐睡,就枕即无眠。
惰气伤颓景,孱躯畏暑天。
树阴灵隐路,溪冷武夷船。
未得乘风去,怀人意惘然。
译文 / 白话释义

展开书籍却只是坐着打盹,靠在枕头上却又无法入眠。懒散的气息损伤了颓败的景象,孱弱的身躯畏惧着炎热的天气。树阴下是灵隐寺的道路,溪水清凉处有武夷的船只。还未能乘风而去,心中的思绪惆怅迷茫。

注释

展开书籍,这里指诗人展开书籍准备阅读,但因酷热而无法专注,只是坐着打盹。;靠近枕头,准备入睡,然而酷热使得诗人难以入眠,体现了酷热对睡眠的影响。;懒散的气息,形容诗人在酷热天气下精神不振,缺乏活力。;颓败的景象,可能是指酷热使得周围的景象显得无精打采,也反映了诗人此时的心境。;孱弱的身躯,诗人用此词自谦,表达自己因酷热而身体不适,显得虚弱。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比手法,将展书欲睡与就枕难眠的状态进行对比,突出了酷热带来的困扰。情感表达上,淋漓尽致地展现了诗人因酷热而产生的慵懒、畏惧以及对凉爽环境的渴望,情感真挚而强烈。意境营造方面,描绘了树阴下的灵隐路和清凉的武夷船,营造出一种清凉、宁静的意境,与酷热的现实形成鲜明反差。主题思想上,以苦热为切入点,抒发了诗人在酷热天气下的身心感受,表达了对凉爽环境的向往和对自由的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。