苦热
元 · 黄镇成 · 五言
原文
苦热中夜起,仰视天沉沉。
众星失光耀,云雾生晦阴。
丰隆亦凭凌,霹雳闻迅音。
欲雨竟不成,徒受苦热侵。
人事不可问,天意诚难谌。
安得金飙来,悠然清我心。
译文 / 白话释义
在酷热难耐的半夜起身,抬头仰望天空一片深沉。众多星星失去了耀眼的光芒,云雾产生出昏暗阴沉的景象。丰隆(雷神)也凭借着威势凌压,传来了霹雳的迅疾声音。想要下雨却终究没有下成,白白地遭受着酷热的侵袭。人间的事情无法去询问,上天的心意确实难以相信。怎样才能有强劲的秋风吹来,悠然地使我的内心清凉。
注释
古代神话中的雷神,这里借指打雷的天气。;凭借威势欺压,这里形容雷神的威势。;相信、确信。在诗中意为难以相信上天的心意。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了烘托的手法,通过描写酷热天气下天空的阴沉、众星失光、云雾晦阴等景象,烘托出酷热难耐的氛围。情感表达上,诗人表达了对酷热天气的无奈和痛苦,以及对清凉之风的渴望。意境营造方面,营造出一种压抑、燥热的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,反映了诗人对自然现象的观察和对生活中不如意之事的感慨,同时也表达了对清凉、舒适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。