苦热诗
南北朝 · 任昉 · 五言
原文
旭旦烟云卷,烈景入东轩
倾光望转蕙,斜日照西垣
既卷蕉梧叶,复倾葵藿根
重簟无冷气,挟石似怀温
霡霂类珠缀,喘吓状雷奔
译文 / 白话释义
清晨时分烟云消散,强烈的阳光照进东轩。阳光倾洒望去,蕙草摇曳;夕阳斜照,西垣一片明亮。蕉梧之叶被晒卷,葵藿之根也被晒得倾斜。厚重的竹席没有一丝冷气,抱着石头仿佛怀揣着温暖。细雨如珍珠般点缀,热气蒸腾仿佛雷声奔涌。
注释
清晨,早晨。;强烈的阳光。;倾洒的阳光。;厚重的竹席。;小雨,细雨。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写,营造出了酷热难耐的意境。从清晨的阳光到傍晚的余晖,从蕉梧、葵藿的状态到重簟、挟石的感受,全方位地展现了酷热的景象。写作手法上,运用了对比,如‘无冷气’与‘似怀温’的对比,突出了酷热之下的反常感受。情感表达上,字里行间透露出对酷热的无奈和厌烦。意境营造上,生动地描绘了夏日酷热的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以酷热为背景,反映了人们在炎热天气下的种种不适和无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。