苦热未雨
宋 · 韩琦 · 七言律诗
原文
骄阳为虐极烦歊,万物如焚望沃焦。
举世不能逃酷吏,几时还得快凉飙。
精祈拟责泥龙效,大索谁诛旱魃妖。
翘首岱云肤寸起,四方膏泽尽良苗。
译文 / 白话释义
酷热的太阳肆虐,非常烦闷酷热,万物像被火烧一样,盼望着能像沃焦那样的清凉之地。整个世界都无法逃避这酷热,如同无法逃避酷吏,什么时候才能再得到凉爽的大风呢?精心祈求希望泥龙能发挥作用(降雨),大力搜求谁能去诛杀旱魃这个妖邪。抬头盼望泰山的云一点点涌起,让四方的雨水润泽所有的好庄稼。
注释
烦闷炎热。歊(xiāo);古代传说中在东海之外的山名,传说是太阳升起之处,此处用来表示清凉之地。;指用严刑峻法的官吏,这里用来类比酷热难以忍受。;凉风。飚(biāo);精心祈求。;泥塑的龙,旧时祈雨时所用。;大力搜求。;传说中引起旱灾的怪物。魃(bá);泰山的云。岱(dài);滋润作物的雨水。
赏析
这首诗在意境上营造出一种酷热难耐、万物焦渴的景象,以骄阳下的世界来暗示社会的某种压抑氛围。写作手法上,首联运用了夸张和比喻的手法,‘万物如焚’将酷热下的万物比作被火烧,形象地写出了炎热的程度,‘骄阳为虐’则是拟人化的表达。颔联将酷热与酷吏相类比,把自然现象与社会现象联系起来,表达出对这种酷热状况难以摆脱的无奈之感,这种类比手法独特且富有深意。情感表达上,诗中蕴含着对炎热天气的厌烦,对清凉的渴望,还有对雨水的急切盼望之情。主题思想上,通过对苦热天气的描写,一方面表达对自然现象的感受,另一方面也可能暗示对社会上一些压抑状况的不满,希望能得到改善,就像盼望雨水降临解除干旱一样。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。