苦热行
宋 · 文同 · 七言律诗
原文
黄人顿驾留天中,金鸦吐火烧碧空。
炎光染云耸岌岌,旱气烁土飞蓬蓬。
龙摇干胡不作雨,虎裂渴吻无生风。
安得有术擘海水,入底一扣鲛人宫。
译文 / 白话释义
黄色的太阳停留在天空中央,金乌吐火燃烧着碧空。炎热的光把云彩染得高耸险峻,干旱的气息使土地干裂,尘土飞扬。蛟龙摇动着身体为什么不降雨,老虎干渴地张着嘴也不能生出风来。怎样才能有办法分开海水,下到海底去敲一敲鲛人的宫殿。
注释
停车,这里指太阳停住不动,顿,停止;驾,车驾,此处指代太阳的运行,就像车驾在运行。;形容很高的样子,jí jí。;熔化、使熔化,这里形容干旱的气息使土地像要被熔化一样。;这里指蛟龙的喉咙,干,干涸;胡,兽类颔下的垂肉,这里借指蛟龙的相关部位。;分开、剖裂,bò。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张与拟人的手法。如‘金鸦吐火烧碧空’,将太阳比作金鸦,‘吐火’一词把太阳的酷热进行了夸张性的描写;‘龙摇干胡不作雨,虎裂渴吻无生风’中,赋予龙和虎以人的状态,龙摇动身体却不降雨,虎干渴张着嘴也不能生风,生动地描绘出酷热干旱的情景。在意境营造上,诗中描绘出一幅烈日炎炎、干旱酷热、万物渴望甘霖却不得的画面,天空中烈日似火,大地干旱尘土飞扬,龙、虎都失去了原本的能力,意境酷热压抑。情感表达上,诗人通过描写苦热的景象,传达出一种对酷热天气的厌烦以及对清凉、雨水的渴望之情。主题思想围绕着苦热展开,反映出大自然气候的极端以及人们对改善这种恶劣气候的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。