哭少游学士 其二
宋 · 释道潜 · 五言
原文
念子少年日,豪气吞九州
读书知穾奥,游刃无全牛
当时所献策,考致第一流
论高追贾谊,气胜凌马周
胜理非空文,灼可资庙谋
危根易摇动,谓子不好修
呜呼一齐人,柰彼众楚咻
孔门余四科,士岂一律求
区区事屠钓,崛起为公侯
数奇信有命,君亦忘怨尤
平生所著书,字字铿琳球
子道决不泯,千载传芳猷
译文 / 白话释义
怀念你年少的时候,豪气能够包容九州大地。读书能知晓精深微妙之处,技艺熟练如同庖丁解牛般游刃有余。当时所呈献的策略,经考察被评为第一流。议论高超可追贾谊,气概胜过马周。精辟的道理并非空泛的文章,鲜明得可以辅助朝廷的谋略。危险的根基容易动摇,人们说你不喜好修身。唉,一个齐国人,怎能忍受众多楚国人的喧哗干扰(比喻你受到众多人的谗毁)。孔子门下有四科(德行、言语、政事、文学),士人怎能用一种标准来要求。有人不过从事屠宰垂钓之事,却能崛起成为公侯。命运不好确实是天命,你也忘却怨恨忧愁。你平生所写的著作,每个字都如同美玉撞击般铿然有声。你的儒家之道必定不会泯灭,千年之后也会流传美好的声誉。
注释
yào ào,精深微妙之处;运用刀刃,出自《庄子·养生主》庖丁解牛典故,表示做事熟练,轻松自如;shù jī,命运不好,遇事多不利;美玉,这里形容秦少游著作字字如美玉般美好;美好的声誉、德行
赏析
这首诗在文学手法上,运用了大量的典故,如‘游刃无全牛’取自《庄子·养生主》,‘论高追贾谊,气胜凌马周’分别以贾谊和马周类比秦少游,以古比今,突显秦少游的才华。情感表达上,全诗充满了对秦少游深深的怀念与惋惜之情。诗中回忆秦少游年少时的豪气、才华,对他提出的策略、高超的议论等加以赞扬,后又对他遭受谗毁而表示同情,这种情感复杂而深沉。在意境营造上,通过对秦少游往昔风采的回顾,构建出一个才华横溢、壮志满怀的形象,与他后来的遭遇形成鲜明对比,渲染出一种悲凉、惋惜的氛围。主题思想围绕对秦少游一生的回顾、评价与缅怀展开,既肯定了他的才华和贡献,也对他的不幸遭遇发出感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。