哭时褒四首

明 · 林光 · 七言

原文
愁来欲写不成诗,哭尽寒冬眼似痴
魂梦不交垂死后,聪灵空忆在生时
云山有限来何远,天地无情叫岂知
四尺沙棺归万里,空馀血泪写童碑
少年随侍白头亲,何物天灾滥杀人
疮累豆麻攻半月,语闻丝发话经旬
牛医底解生王宪,端悫何如误伯淳
恸倚京城挥老泪,西风黯黯起寒云
老者偏存少者亡,化机颠倒断人肠
商南谁识昌黎苦,东鲁愁催子夏忙
遗语每思童孝子,捷才堪见旧诗囊
两行珠泪何时竭,山作江湖海植桑
恸哭长安泪眼枯,幽冥骨肉已殊途
渥洼无计医龙种,丹穴愁看瘗凤雏
官绊远方怜我蹇,榇归万里倩谁扶
归囊舟买南安便,宗葬千年得遂无
译文 / 白话释义

忧愁袭来想要写诗却写不成,哭尽寒冬双眼好似痴呆。魂魄与梦境不再相交在垂危死后,空自回忆活着时候的聪慧机灵。云山阻隔距离有限但前来却如此遥远,天地无情就算呼叫又怎会知晓。四尺的沙棺要归葬万里之外,只余下血泪书写童子的墓碑。少年时陪伴侍奉白发双亲,是什么天灾滥杀无辜之人。疮疖如豆麻般攻伐半月之久,微弱的话语传来如同细丝经历旬日。庸医哪里懂得让贤才复生,正直诚恳却如何误了贤德之人。悲痛地倚靠在京城挥洒老泪,西风黯淡涌起寒冷的云。年老的人还活着年少的却亡故,造化颠倒令人肝肠寸断。商南谁能体会韩愈的痛苦,东鲁忧愁催逼子夏忙碌。每每想起童子的孝顺话语,敏捷的才思能从旧诗囊中得见。两行泪珠什么时候才会枯竭,让山变成江湖海种植桑树。在长安悲痛哭泣泪眼看枯,幽冥中亲人与自己已分道扬镳。渥洼没有办法医治龙种,在丹穴忧愁地看着掩埋凤雏。为官羁绊在远方可怜我艰难困苦,灵柩归葬万里之外能请谁来帮扶。买舟归乡从南安走较为便利,千年的宗族葬仪能否顺遂。

注释

将近死亡,出自《后汉书·列女传·董祀妻》‘明公厩马万匹,虎士成林,何惜疾足一骑,而不济垂死之命乎!’;聪明机灵,是一个并列式合成词,聪表示聪慧,灵表示灵动。;传说产神马之处,在今甘肃省安西县境,借指神马。出自《史记·乐书》‘又尝得神马渥洼水中,复次以为《太一之歌》。’;山名,传说中产凤凰的地方,这里借指凤凰。《山海经·南山经》‘丹穴之山……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤皇。’;以棺木归葬,榇指棺材。

赏析

从文学手法上看,全诗以直抒胸臆为主,如‘愁来欲写不成诗,哭尽寒冬眼似痴’直接表达出忧愁悲痛的心境,毫不隐晦。每一首诗的颔联和颈联也多为对仗,像‘云山有限来何远,天地无情叫岂知’,通过对仗增强了诗歌的节奏感和形式美。在情感表达方面,这组诗充满了悲痛、哀怨、无奈之情。诗人为逝者悲恸,为天灾的无常愤怒,如‘老者偏存少者亡,化机颠倒断人肠’体现出对生死无常的悲痛。在意境营造上,诗中多有寒冷、黯淡、凄凉的景象,如‘西风黯黯起寒云’,用西风、寒云等景象渲染出一种哀伤的氛围。主题思想围绕着对逝者的悼念、对生死无常的感叹以及对自身无力感的抒发,展现出诗人内心深处的悲苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。