哭诗六章

宋 · 王令 · 五言律诗

原文
朝哭声吁吁,暮哭声转无。
声无血随尽,安得目不枯。
目枯不足叹,无目心自安。
目存多所见,不若无目完。
译文 / 白话释义

早晨哭得气喘吁吁,到了傍晚哭声渐渐没有了。哭声没有了的时候鲜血也随着流尽,怎么能够让眼睛不枯竭呢。眼睛枯竭不值得叹息,没有眼睛内心自然安宁。眼睛存在会看到很多东西,不如没有眼睛完好。

注释

形容出气的声音,这里指哭泣时喘粗气的样子。;渐渐。;枯竭,这里指眼睛失去神采,干涸。;完好,完整。这里表示没有眼睛就不会看到让自己痛苦的东西,反而更好。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,通过描写哭声从有到无,以及伴随哭声的血泪流尽,用一种递进的方式展开叙述。从情感表达来看,充满了深沉的哀伤和无奈,可能是诗人经历了极大的悲痛之事,这种悲痛不仅体现在外在的哭声上,更深入到内心,甚至有对所见之事的一种厌弃之感,觉得眼不见心为净。在意境营造上,构建出一种极为悲戚的氛围,从朝到晚的哭声变化,还有血尽目枯的惨象。主题思想上,可能是诗人对自身所处境遇或者社会现实的一种绝望的哭诉,表达出对某种痛苦的难以承受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。