枯树谣
宋 · 释文珦 · 五言
原文
高木引修藤,藤束树身死
慎莫进小人,终当负君子
君子思报德,小人易忘恩
所与苟非类,反为祸之元
诚能远小人,终身乃无患
世莫轻斯言,亦足以为谏
译文 / 白话释义
高大的树木引来长长的藤条,藤条缠绕束缚使得树死亡。千万谨慎不要亲近小人,他们最终定会辜负君子。君子一心想着报答恩德,小人却容易忘记恩情。如果所交往的不是同类(指小人与君子),反而会成为灾祸的根源。如果真的能够远离小人,终身就没有祸患。世人不要轻视这些话,也足以用来作为规谏。
注释
长,高。如‘此地有崇山峻岭,茂林修竹’(《兰亭集序》);捆绑,束缚。;谨慎,慎重。;如果,假如。;根源,起始。;如果,果真。;祸患,灾祸。;规谏,劝谏。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以‘高木引修藤,藤束树身死’起兴,借树木被藤条缠绕致死的现象,类比君子被小人陷害的状况,生动形象地引出下文对君子与小人关系的论述。在情感表达方面,诗人对小人忘恩负义的行为表现出明显的厌恶和批判,对君子秉持的美好品德表达了肯定和推崇,同时告诫人们要远离小人,充满了劝诫的意味。在意境营造上,通过高木和修藤这一画面感很强的景象开篇,营造出一种危险潜藏、弱肉强食的氛围。主题思想上,旨在揭示君子与小人的本质区别,劝人远离小人,体现出一种为人处世的人生智慧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。