枯松
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
霜鳞雪爪一枯松,恍似湖心见白龙。
想得吕仙曾点化,拿云攫雾欲腾空。
译文 / 白话释义
有一棵枯松,树皮如霜雪覆盖下的鳞爪。恍惚间就像在湖中心看到一条白色的蛟龙。料想吕洞宾曾经点化过它,它正欲驾驭云雾腾空而去。
注释
鱼类、爬行动物等身体表面长的角质或骨质小薄片。这里用来形容枯松的树皮像鳞片。;仿佛,好像。;ná,同‘拿’,牵引、把握的意思,这里描绘出一种仿佛要抓住云的动态感。;jué,抓取。‘拏云攫雾’生动地表现出枯松像龙一样欲腾飞的姿态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻而神秘的氛围。通过将枯松比作白龙,使平常的枯松有了一种超凡脱俗的感觉,把现实中的事物与神话传说相联系,构建出一种亦真亦幻的画面。在写作手法上,运用了比喻的手法,将枯松的形态比作霜鳞雪爪,又将其整体比作白龙,形象生动地描绘出枯松独特的外形。同时,采用联想的手法,由枯松联想到吕洞宾的点化,使得枯松仿佛有了灵性。在情感表达方面,诗人对枯松充满了惊叹与神往之情,这种情感通过对枯松不凡形象的描绘和神奇传说的联想得以体现。主题思想上,展示了自然事物与神话传说相融合而产生的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。