哭宋遁初烈士
清 · 柳亚子 · 五言律诗
原文
忽复吞聋哭,苍凉到九原。
斯人如此死,吾党复何言。
危论天应忌,神奸世所尊。
来岑今已矣,努力殄公孙!
译文 / 白话释义
忽然又要忍住悲痛哭泣,那悲怆之感直达九泉之下。这个人就这样死去了,我们这些同志还有什么话可说。正直的言论上天都应忌讳,奸恶之人却被世间尊崇。来岑(这里指代正义之士)如今已经逝去,(我们要)努力去消灭那些奸恶之人啊!
注释
本为山名,在今山西新绛县北,这里泛指墓地,黄泉之下。;这里指和自己志同道合的人,同志。;直言正论,这里指正直的言论。;奸诈狡猾的人。;消灭。
赏析
从文学手法上看,首联‘忽复吞聋哭,苍凉到九原’直抒胸臆,以‘哭’字开篇,奠定了全诗悲痛的基调,‘苍凉到九原’把无形的悲痛写得仿佛能够延伸到黄泉之下,增强了情感的感染力。颔联‘斯人如此死,吾党复何言’采用了反问的手法,表达出对宋遁初烈士之死的极度悲愤以及对未来的迷茫和无奈。颈联‘危论天应忌,神奸世所尊’运用对比手法,将正直的‘危论’与被上天忌讳相对比,把‘神奸’与被世间尊崇相对比,深刻地揭露了当时社会黑白颠倒的黑暗现实。尾联‘来岑今已矣,努力殄公孙’表达了对烈士的缅怀之情的同时,也有激励同志们继续斗争,消灭奸恶之人的决心,使诗歌在悲痛中有了一种激昂的力量。从情感表达来说,整首诗表达了对宋遁初烈士的沉痛悼念、对其蒙冤而死的悲愤以及对黑暗社会现实的不满和抗争之情。在意境营造上,诗中营造出一种苍凉、悲愤的意境,如‘苍凉到九原’一句让人感受到那种悲痛之情如潮水般涌向黄泉之下。主题思想上,此诗通过悼念宋遁初烈士,批判社会的黑暗与不公,同时也表达了革命的决心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。