哭宋渔父先生三首 其一

近代 · 温见 · 七言绝句

原文
噩耗传来路八千,只身飞起发冲冠
长城万里凭谁坏,把剑摩挲更问天
译文 / 白话释义

听到噩耗传来,距离千里之遥,(他)独自一人奋起,头发都竖了起来。那万里长城如此坚固,凭借谁的力量被破坏了呢?(他)拿着剑摩挲着,更加向天发问。

注释

指亲近或敬爱的人死亡的消息,这里指宋渔父先生去世的消息。;用手轻轻按着并一下一下地移动,在这里描绘出人物拿着剑时的动作,表现出他的沉思和悲愤。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了夸张的手法,‘噩耗传来路八千’突出了消息传来的遥远,给人以强烈的冲击感。‘只身飞起发冲冠’则通过动作描写,展现出人物的悲愤之情。情感表达上,诗人以悲愤为主基调,对宋渔父先生的不幸离世表示痛惜,同时对国家的现状充满忧虑,通过问天的动作表达了对国家命运的关切。意境营造上,营造出一种悲壮的氛围,万里长城的破败与人物的悲愤相互映衬,增强了诗歌的感染力。主题思想方面,主要表达了对英烈的悼念以及对国家命运的担忧,体现了诗人的爱国情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。