哭素友一瓢

明 · 邝露 · 七言律诗

原文
曾跨青驴就祝融,白云黄鹤许相从。
徒闻饥虎凋单豹,不饵飞鱼死宁封。
蕊柬苔荒金口诀,珠丘尘秘玉芙蓉。
赤明枉陊长桑泪,云水繇来灭去踪。
译文 / 白话释义

曾经骑着青驴前往祝融峰,与白云黄鹤相约相伴。徒然听闻饥饿的老虎使单豹凋零,不吃飞鱼而死的宁封子。花蕊和菭草荒芜了金口诀,珠丘上的尘土掩盖了玉芙蓉。赤明时代枉自坠落,长桑君流下眼泪,云水向来都有消失的踪迹。

注释

古代神话中的火神,这里可能是指某一高山或圣地。;传说中的人物,常被用来比喻因专注于某一方面而遭受不幸。;古代传说中的仙人,据说他不吃飞鱼而死。;可能是两种植物或与道教相关的物品,在诗中象征着某种神秘的事物。;古代神话中的一个时期,这里可能用来指代过去的某个时代或情境。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如'曾跨青驴就祝融,白云黄鹤许相从',描绘出一种超凡脱俗的景象。情感表达上,通过对素友的怀念与感慨,流露出深深的哀伤之情。意境营造上,营造出一种神秘、苍凉的氛围,如'蕊柬菭荒金口诀,珠丘尘秘玉芙蓉',给人以悠远而深沉的感受。主题思想方面,主要表达了对逝去友人的追思以及对人生无常的感慨,同时也透露出一种对神秘世界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。