哭坦居五弟

清 · 戴亨 · 七言律诗

原文
荆树庭前叶正森,忽惊风雨折浓阴。
望云应堕思亲泪,残卷空馀教子心。
一室孤灯寒欲烬,数声哀雁月初沈。
知君魂魄时来往,风雨灵旗每夜深。
译文 / 白话释义

庭院前的荆树树叶正繁茂浓郁,忽然惊于风雨吹折了浓密的树荫。望着云朵应该会落下思念亲人的泪水,残留下的书卷徒然留存着教子的苦心。室内一盏孤灯寒冷得快要熄灭,几声哀怨的雁鸣之时月亮刚刚下沉。知道你的魂魄时常来来往往,每到深夜风雨中的灵旗飘扬。

注释

树木丛生繁密的样子。;物体燃烧后剩下的东西,这里指灯快要燃尽。;祭祀或出丧时用的一种旗帜,这里象征着逝者的灵魂。

赏析

从文学手法上看,首联运用比兴手法,以荆树在风雨中被折损浓阴来暗喻五弟的离世,由眼前景引发对亲人的哀思,形象生动且自然。颔联通过“望云”“残卷”的意象,进一步表达对五弟的思念,其中“望云”是思念亲人的典型意象,“残卷”则暗示五弟生前教子的场景,虚实结合,增加了情感的深度。颈联中“一室孤灯寒欲烬”营造出一种孤寂、清冷的氛围,“数声哀雁”更添凄凉之感,情景交融,把失去亲人后的孤独和哀伤表现得淋漓尽致。从情感表达方面,整首诗充满了对五弟的深切思念,如泣如诉。在意境营造上,通过对荆树、孤灯、哀雁、灵旗等意象的描写,构建出一种孤寂、哀伤、清冷且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕对五弟的思念之情展开,表达了生者对逝者的无尽怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。