哭同窗黄于珩

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
忆昔官居白下窗,读书同几坐同床
忍看华发交期尽,一炷清香泪几行
译文 / 白话释义

回忆从前在南京为官时,同窗读书共用几案同睡一床。怎忍心看到相交的时光随着白发渐生而到尽头,燃着一炷清香泪流不止。

注释

南京的别称。;花白的头发,常用来表示年老。;相交的期限,此处指与同窗相处的时光。

赏析

从文学手法上看,首联运用了回忆的手法,‘忆昔’一词直接点明,通过‘同几坐同床’的描写,生动地展现出昔日同窗相处时的亲密无间,为后文的悲痛之情做了铺垫。在情感表达方面,全诗充满了对同窗逝去的悲痛与怀念之情。从‘忍看华发交期尽’可以看出,诗人对时光流逝、与同窗缘分已尽的不忍与哀伤,‘一炷清香泪几行’则直接描绘出诗人在祭奠同窗时泪流满面的悲痛场景。在意境营造上,诗中营造出一种凄凉、哀伤的氛围,如‘华发’暗示着岁月的无情和生命的消逝,‘泪几行’则进一步渲染了这种悲痛的氛围。主题思想围绕着对同窗的深切怀念和对时光易逝、人已逝去的悲痛展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。