哭同舍崔员外

又来到曾经一同游玩的地方，三年的时光就像一道闪电般迅速。池塘边春天的青草依然还在，而我的老友却如风中残烛般逝去。祭祀完毕泉水的流淌声显得急促，做完斋事磬声余韵悠长。碧蓝的天空应该也怀有恨意，傍晚的斜阳映照在松竹之上。

再、又；风中的烛火，比喻临近死亡的人或行将消灭的事物；这里指祭祀前整洁身心等宗教仪式，读zhāi；古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，读qìng；竹林，泛指竹子，读huáng

从文学手法上看，首联‘却到同游地，三年一电光’运用了对比手法，将往昔同游和如今三年已过迅速如同电光一闪进行对比，突出时光飞逝之感。颔联‘池塘春草在，风烛故人亡’是名句，‘池塘春草’是眼前之景，而‘风烛故人亡’则是残酷的现实，以乐景衬哀情，意境悲戚。颈联‘祭罢泉声急，斋余磬韵长’通过描写祭祀之后泉水声急和斋事结束后磬声悠长的环境氛围，从听觉上渲染出一种哀伤、肃穆的气氛。尾联‘碧天应有恨，斜日吊松篁’赋予碧天以情感，运用拟人手法，仿佛碧天也为故人之死而怀有恨意，斜阳映照松竹像是在凭吊故人，进一步烘托出对亡者的悼念之情。全诗情感表达上，充满了对同舍崔员外去世的悲痛悼念之情，主题思想围绕着对友人亡故的哀思。意境营造出一种悲怆、肃穆的氛围。