哭王西樵吏部

抛弃官职在东海像潜隐的鱼一样（隐居），越地传来的死讯传闻未必是真的。几次收到令人震惊的红色文书（讣告）拿在手中，在寝室门前悲恸一场竟然是没有缘由（其实是真的去世了）。那写香奁词赋的地方已经布满了尘蛛网，郊外原野壁垒（之处）磷火幽泣。远远地想象在阴曹地府一起买酒的伙伴，应该也有像宋玉这样的人在东邻（相伴）。

本义为长的鳞片，这里指代鱼，用以比喻隐士。；红色的文书，这里指讣告等令人震惊的消息文件。；本指妇女梳妆用的镜匣等，这里指代友人曾写香奁词赋之处，可理解为友人的住所或者创作之地。；磷火，在夜晚的郊野中闪烁，给人阴森的感觉，用以渲染凄凉的氛围。；坟墓，也指阴间。

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将隐者比作修鳞，形象地写出其隐居的状态，同时设置悬念，以讹传引出后文真相。颔联中‘赤牍几翻惊入手’写出了得知友人死讯时的震惊，‘惊’字直抒内心感受，从情感的表达来说，这里将悲痛与震惊融合得很好。颈联通过描写词赋蒙尘、郊原泣磷的景象，营造出一种凄凉、荒芜的意境，以景衬情，把对友人去世的悲痛之情渲染得更加浓烈。尾联展开想象，想象友人在夜台（阴间）有像宋玉这样的人相伴沽酒，这种奇特的想象一方面是对友人的慰藉，另一方面也体现出对友人的思念之情难以释怀，主题思想上表达了对友人去世的悲痛、悼念以及对往昔友情的怀念。