苦蚊

现代 · 卢青山 · 七言

原文
山蚊饿急声嗷嗷,得我山呼动地高
顿集飞机万架起,前阻后断绕周遭
鼻峰嵯峨岂为险,发林深密讵堪逃
吁嗟死士犹古烈,弃弹不用以机蹈
如雨之降日之照,肌肤寸寸蒙沐膏
我手急如马驰体,万坟丛起葬英豪
我食万物造化宠,子更何福食我曹
枉长众灵宰寰宇,百斤不敌一毫毛
推被兀坐怒如潮,欲发无物加旌旄
拍头咬齿自咆哮,若狼在圈牛躁绹
我便不睡眼飞刀,与子相峙到明朝
明朝休养子逍遥,我为世役穷奔跑,请怜浮生罕所乐,为予短梦赦今宵
译文 / 白话释义

山中的蚊子饿得急切,发出嗷嗷的叫声,仿佛我的呼喊能震动大地。它们顿时聚集起来,像万架飞机飞起,前后阻拦,绕着四周。鼻子像山峰般高耸难道是险地,茂密的头发林哪里能逃脱。可叹的是古代的死士还有壮烈的精神,舍弃弹药不用而用身体去抵挡。像雨降下、太阳照耀一样,肌肤一寸寸地被滋润。我的手急速如同马奔跑,却像万座坟茔般涌起埋葬了英豪。我享受着万物造化的宠爱,你又有什么福分来吃我们这些人?白白地在众多生灵中主宰着宇宙,却百斤不如我们的一根毫毛。推开被子端坐,愤怒如潮水,想发泄却没有东西可以施加。拍头咬齿自己咆哮,就像狼在圈里、牛在躁乱的绳索中。我即便不睡觉也会像飞刀一样,和你对峙到明天。明天让你休养逍遥,我却为世间事务而奔波劳累,请怜悯这世间的众生很少有快乐的时候,为我的短暂梦境赦免今晚吧。

注释

形容山势高峻,这里形容鼻子像山峰般高耸。;怎能忍受,表达对头发林无法逃脱蚊子叮咬的无奈。;指不怕牺牲的勇士,文中指古人面对困难的壮烈精神。;指自然的创造化育,这里指万物的恩赐。;古代的军旗和指挥旗,这里指发泄愤怒的对象,因找不到可发泄之物而无奈。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻,如将蚊子聚集比作万架飞机飞起,形象地写出了蚊子之多;'肌肤寸寸蒙沐膏'则用细腻的描写展现了蚊子叮咬的感受。情感表达上,诗人先是愤怒于蚊子的叮咬,如'推被兀坐怒如潮,欲发无物加旌旄',而后又展现出对蚊子的怜悯,希望能得到赦免,情感转变自然而真实。意境营造上,通过描绘蚊子叮咬的场景,营造出一种烦躁、无奈的氛围。主题思想上,既反映了蚊子叮咬带来的困扰,也表达了对世间众生命运的感慨,以及对短暂安宁的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。