哭文溪
元 · 赵文 · 七言律诗
原文
满襟和气任天真,岂意俄成千载人。
笃厚西都诸老传,宦游南海宰官身。
竹君所幸存中子,荀氏何妨有二仁。
早及相门今白发,传来哀讣倍酸辛。
译文 / 白话释义
满身充满和气听任天然真率,怎会想到突然成为千年留名之人。有着西都各位前辈淳厚的品德传承,在南海担任官职游历为官。竹君幸运地留存下了中间的儿子,荀氏家族有两位仁人又有何妨。早早地到达相门如今已白发苍苍,传来悲哀的讣告倍加辛酸。
注释
突然;不久。[é];忠实厚道。;为求官而出游;外出做官。;泛指官员。;排行居中的儿子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘荀氏何妨有二仁’,引用荀氏家族的典故,增添了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,全诗充满了对文溪的哀悼之情,从‘传来哀讣倍酸辛’一句直接表达出这种悲痛。在意境营造上,通过描述文溪的品德、经历等,营造出一种缅怀追思的氛围。主题思想上,主旨在于悼念文溪,表达对他的敬重以及对他逝去的哀伤。整首诗感情真挚,用典自然,较好地表达出诗人对逝者的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。