哭吴与行二绝

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
投笔文场日未西,春蚕食饱速于飞。
充庭不是无前列,从此元江九肋稀。
译文 / 白话释义

在文场投笔(参加科举考试)的时候太阳还没有西斜,像春蚕食叶般快速作答。朝廷之上不是没有先例(录用他这样的人才),只是从此之后像元江九肋(珍贵的人才)这样的人就稀少了。

注释

丢下笔,指弃文从武或停止写作等,这里指参加科举考试,出自《后汉书·班超传》‘大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?’;古代的一种朝仪。每大朝会,陈皇帝车辇仪仗于殿庭,谓之充庭。这里代指朝廷。;这里可理解为前面的例子,即朝廷录用人才的先例。;地名。;jiǔ lèi,传说中产于元江的一种稀有的龟,这里用来比喻珍贵的人才。

赏析

从文学手法上看,首句‘投笔文场日未西’描绘出参加科举时的场景,‘春蚕食饱速于飞’运用比喻的手法,将考生答题比作春蚕食叶,形象地表现出才思敏捷、作答迅速的状态。情感表达上,诗人对吴与行充满了惋惜之情。意境上,通过文场这一特定场景营造出一种紧张而又充满希望的氛围。主题思想是表达对吴与行这样的人才消逝的悲痛以及对人才稀少的感慨。整体诗风较为含蓄,通过文场之事来侧面烘托出对人物的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。