原文

记得年时长干路

柳共桃，迎风舞

叹春去春来今又暮

人老也，花无主

花老也，人何处

孤馆凄凉魂梦误

才去也，还复住

待月落乌啼柝声促，枕前也，滴无数

枕边也，滴无数

译文 / 白话释义

还记得当年在长干路上。柳树和桃花，迎着风舞动。感叹春天去了又来，如今又到了傍晚。人已经老去，花也没有了主人；花已经老去，人又在何处呢？孤独的旅馆中充满凄凉，魂魄和梦境都被耽误。刚离开又回来了。等待月落乌啼，更鼓声音急促，枕头前面，滴下无数泪水；枕头旁边，也滴下无数泪水！

注释

古地名，在今江苏南京。这里代指曾经生活过的地方，体现了对过去时光的怀念。；古代打更用的梆子。这里的柝声急促，渲染了夜晚的寂静和孤独，增加了凄凉的氛围。

赏析

这首词从意境上营造出了一种凄凉、孤独的氛围。写作手法上，通过对比春去春来的轮回与人物的老去和离散，突出了时光的无情和人生的无常。情感表达方面，淋漓尽致地展现了主人公的孤独、寂寞和对时光流逝的感慨。从主题思想来看，主要表达了对时光易逝、人生漂泊的深深叹息。整首词以细腻的笔触描绘了人物的内心世界，让人感受到深深的凄凉和无奈。

主题与意象

写景抒情孤独时光凄凉

酷相思